Kamus Kawi – Jawa

0
208

Serat Isi Tembung Kawi mawi Tegesipun atau Kawi Javaansch Woordenboek, adalah satu-satunya buku kamus kata-kata Kawi yang dicetak dengan huruf Jawa disertai keterangan dalam bahasa Jawa. Kamus ini adalah karya himpunan Carel Frederik Winter, ahli bahasa Jawa yang sejaman dengan Raden Ngabei Ranggawarsita. Cetakan pertama terbit tahun 1880 dengan pengantar HN var der Tuuk. Cetakan kedua diterbitkan oleh Dinas Topografi tahun 1928.

Kamus ini memuat himpunan kata-kata Kawi yang merupakan perbendaharaan bahasa dan kekayaan budaya masyarakat Jawa pada jamannya. Kamus ini penting sekali guna memahami dan mendalami karya-karya tulis Jawa yang dibuat sejak awal abad ke-19.

Kamus Kawi - Jawa. Dok: Repro
Kamus Kawi – Jawa. Dok: Repro

Berdasarkan hal tersebut Javanologi kemudian menerbitkan kembali kamus ini. Seperti terbitan yang terdahulu, terbitan yang ketiga ini juga tidak ada perubahan apa pun, sehingga keasliannya tetap terjaga.

Judul : Kamus Kawi – Jawa Penulis : C. F. Winter Penerbit : Javanologi, 1983, Yogyakarta Bahasa : Jumlah halaman : vii + 576

TINGGALKAN KOMENTAR