Pepatah jawa di atas secara harfiah berarti tidak (ber) otak tidak (ber) otak. Dalam masyarakat Jawa istilah polo dan uteg mengacu pada satu pengertian, yakni otak atau secara lebih luas dapat juag diartikan pikiran atau kepandaian.

Ora polo ora uteg dapat dimaknai sebagai sangat tidak punya otak atau sangat bodoh. Pepatah ini sering juga digunakan untuk mengata-ngatai orang yang bodoh sekaligus tidak bermoral.

a.sartono